2 Related Requests Really.
-
When dragging a line from a node, into an empty space in the graph, automatically open the Operators / Procedures selection menu.
-
Add the filter search box to the top of the context menu, and auto-add the cursor so I can start typing the search immediately.
The same behaviour can be found in Unreal Blueprint for UX reference.